您现在的位置:msyz555>国际连线>域外经历

域外经历

曲折的法语学习之路——朱夏宜

文章来源:作者: 发布时间:2018年05月16日 点击数: 字体:

朱夏宜同学2015年入学明仕msyz网页版登录高中,高二期间通过广州明仕亚州msyz555.com加拿大魁北克大学直通车项目到金融学院学习法语。一年后的今天,她已成功通过法语考试,目前正在准备出发去加拿大留学。可喜,可贺。祝朱同学鹏程万里!

曲折的法语学习之路

2018届高三9朱夏宜

  还记得高二下学期的期末考终于在忙碌与疲惫中结束其他同学都在讨论假期要去哪玩我却要在结束周过后的第二天怀着紧张忐忑的心情开始前途未卜的法语学习之旅……

  选择魁北克紧缺人才引进计划”,其实是一个意料之外却又在情理之中的决定情理之中是因为自己本身一直怀着出国读书的梦想但在高二就放弃普通高中的学习而选择用高三一年的时间学习一门全新的语言在未来的大学学习中也将使用法语),的确是非常冒险而又充满挑战

  怀着一颗不安的心我来到了魁北克大学驻中国的办公室在广东金融学院开始学习法语这里的老师分为中教和外教中教的授课方式跟从小到大在学校上课的方式差不多都是从简单的字母学起再到发音规则到语法而外教就不同了她一开始用的是英语授课法语到后来便是简单法语授课复杂法语外教会在我们连单词都还不会几个的时候就开始教我们一些日常对话或者是简单的法语歌曲对我们来说这就如同把法语当作母语来学总结一下中教的教学方式会让我们的语法和词汇基础打得更扎实外教会让我们更加适应法语的语言环境

  其实我一开始会害怕开口讲会怕自己发音不好被同学笑但是老师真的很有耐心地纠正每个人发音不厌其烦地帮我们复习对话这让我越来越有信心和兴趣去学习法语班里会每两周进行一次测试而我的成绩也相对稳定地保持在了前列当然这也跟我在明仕亚州msyz555.com养成的比较规律的学习习惯有关

  一月中旬我们迎来了第一次的TFI考试我也顺利地通过了B2级别这时我感觉自己蛮厉害的感觉自己无敌了然后慢慢长假我要做些什么呢我想起之前看到在东站的一家法国可丽饼店在找兼职的推送而且那家店的两个老板是法国人抱着可以边赚零花钱边练习法语的心态我去了可丽饼店做兼职

  在店里跟老板交流起来我才发现自己的口语是多么差劲自己的词汇是多么匮乏我甚至连老板要我拿个芒果我都听不懂很简单的句子我都要听上个三四遍那时我才意识到自己的真实水平其实远远不足以完成大学的学习甚至连日常的交流都不是很畅通所以我开始重新正视自己的学习态度我会在每次做兼职的时候抓紧机会跟老板多交流会在一天的工作后回忆今天碰到的生词这个过程很考验自己的勇气因为我要一遍又一遍地在别人面前重复自己蹩脚的法语也需要在听不懂的时候厚着脸皮要求别人再多说几遍

  慢慢地我发现我不用再让老板重复很多遍我就能听懂他说的话我自己也可以跟他简单地聊天甚至深入地聊一些文化差异的问题而且我也可以比较自如地招待讲法语的客人前几天上班我像往常一样跟老板聊天他突然很认真地对我说Tu peux parler le français très bien maintenant !你现在法语讲得很不错啊!)我想到第一次听他给我传到微信语音听了差不多十遍才听懂突然觉得自己的努力原来真的是有回报的我感觉自己的确比以前要进步很多无论是语言还是胆量

  路漫漫其修远兮吾将上下而求索法语学习这条道路对我来说还很长很难希望自己以后无论遇到什么困难仍能坚持走下去

【打印文章】 【添加收藏】